1593、笑

作品:《深夜學園

    譚喜兒小朋友和趙晨嘟小朋友努力和老外交流,她們真的很努力了,真的是盡全力了。

    但是誰也沒聽懂誰說的話。

    這倆是小朋友中年紀最小的兩個,站在倆人高馬大的老外面前,更顯小隻,必須努力昂起脖子才能勉強面對面交流。

    喜兒摸着小脖子,開始酸了。

    小白不耐煩了,問她到底行不行吖。

    喜兒有點不高興:「什麼行不行吖,小白,我們肯定行吖~」

    說完,不顧脖子的酸痛,繼續上前和老外交流。

    交流的確實很激烈,但是成效甚微。

    小白終於忍受不了,也加入其中:「mynameisxiaobai~」

    「xiaobai?」

    其中一個老外撇下喜兒,看向了她,這句他終於聽懂了。

    「yes~xiaobai~」

    「xiaobai~泥猴!」

    老外說了一句中文,小白卻對一旁的小米說:「這個屁兒黑的歪果仁,叫我泥猴子,我鬼火冒~」

    「泥猴~」

    老外又說了一句,然後問她們是不是要坐車。

    小白的注意力卻全在那句「泥猴」上。

    「鏟鏟~他又罵我!」

    小米安慰說:「他是不是在說你好?」

    「我感覺他在罵我。」小白堅持認為這個老外是個屁兒黑,說她是泥猴子。

    嘟嘟蹦躂過來,繼續口吐嬰語,非常認真地跟他們講:「*&%%¥#%¥##¥」

    「whatareyoutalkingabout,baby?」

    老外滿臉困惑,小白的英語他多少還能聽懂一點,而嘟嘟的則完全聽不懂。

    榴榴眼看大家雞對鴨講,看樣子需要她出馬了,她這個翻譯大拿就是要在這種證明了大家都不行的時候出馬。

    她告訴嘟嘟,老外說她卑鄙,是個卑鄙的小孩子。

    「你氣不氣?嘟嘟。」

    「你聽錯了叭,榴榴,人家不是說我卑鄙。」

    「是說你卑鄙,說你是卑鄙的小孩子,你真可憐,嘟嘟,你這麼可愛,歪果仁卻這樣說你,你聽他說……」

    老外這時候又對嘟嘟說了一句「baby」。

    「你聽,是不是?」

    嘟嘟委屈不已,好像真的是。

    「他為什麼要罵我?」

    榴榴聽了聽老外的話說:「他說你太小啦,你要回去喝奶,你要聽姐姐的話。」

    嘟嘟嘟囔幾句,顯然遭受了巨大的打擊,垂頭喪氣地走到一邊,小米過去安慰她。

    榴榴繼續充當翻譯,告訴喜兒:「這個歪果仁讓你不要罵他是狗。」

    喜兒:「……我沒有罵他是狗。」

    小白說罵得好,「這個歪果仁罵我,喜兒你用英語幫我罵回去。」

    喜兒:「……」

    小白問小艨和徐軍會不會說英語。

    兩人都搖頭,徐軍說:「俺會東北話,這個老外能聽懂嗎?」

    小白:「那你說一句試試噻。」

    徐軍:「你們干哈的呢?」

    ……

    眼看成了死局,老外有事要趕時間,所以徑自走了。

    小朋友們七嘴八舌,指責老外不樂於助人。

    「哎哎哎,他們走了誒。」

    「他們怎麼走了?是不是被喜兒罵走了?」

    「我沒罵,我才沒罵人。」

    「他們走了我們怎麼辦?」

    ……

    眾人嘰嘰喳喳中,忽然看到那倆老外走向遠處的交警,說了些什麼,朝這個指指點點。


    「快跑~~~」

    小米最先警覺,她們不能被警察捉到,不然肯定要被押回去的。

    大家立即小兔子似的,一溜煙跑了個精光。

    當交警追過來時,現場只留下了幾片樹葉子……

    躲到交警看不到的角落裏了,大家才停下。

    「嘟嘟——嘟嘟——不要跑了,快停下!」

    小米大聲喊跑在最前頭的嘟嘟,跑的快也不好,一溜煙就躥出了老遠,後面的小朋友都停下來了,前面的她還在奔跑。

    聽到聲音,嘟嘟才停了下來,又跑了回來。

    這回大家商量一下,來到一個公交站台,小米隨意地朝一輛出租車揮手,沒想到那車竟然停了下來。

    「怎麼了?小朋友。」司機是個大叔,放下車窗問道。

    小米說:「我們要坐車。」

    「你們?你們全部?」

    「我們要去很遠的地方。」

    「我一輛車不夠,要叫兩輛車。」

    這個司機很熱心,幫忙在路邊攔下了另外一輛出租車。

    大家分成兩批,小白帶一批,小米帶一批,兩人湊一起,小白把錢給了一些小米,然後帶着喜兒、小艨和徐軍坐上了一輛出租車,小米帶着剩下的幾個坐上了後面一輛車。

    汽車終於出發了,行駛在高樓大廈之間,喜兒負責趴在後窗盯着小米她們的車,防止她們走丟了。

    而且她依然不放心,電話手錶一直保持和嘟嘟通話中,聊天沒中斷過。

    汽車大概開了半個多小時,終於停了下來,司機說這就是她們紙片上寫的地址。

    這裏是一處小區樓盤,小朋友們都下了車,付了錢,在小區門口集中。

    「小艨,小艨,是不是這裏?」小米詢問小艨。

    但是小艨也不知道,她從來沒來過這裏。

    大家決定先進去看一看,地址上不還寫着小艨媽媽家的具體地址嘛,具體到了哪一棟哪一室。

    這個小區管理的不嚴,大門雖然是關閉的,但是經常會打開,保安不會詢問進出的人。

    小白她們跟在一個遛狗的奶奶身後,看起來像是這位老奶奶既遛狗子,也遛小朋友。

    這位老奶奶也發現了有點不對勁,回頭一看,只家一串小朋友跟在她身後,見她回頭看過來,齊刷刷地朝她笑,露出天真燦爛的笑容。

    老奶奶也笑了笑,這麼可愛的小朋友能有什麼壞心思呢,肯定是小區裏的。

    「背着書包是剛放學嗎?」她問。

    小白負責對外統一說話,點頭笑道:「是吖,讀書真累吖,我們要努力喲。」

    「真懂事。」老奶奶笑道,旋即想到現在不是暑假嗎?

    「我們上興趣班呢。」

    「哦~原來這樣啊,小孩子暑假都不讓玩,還要去上興趣班,多累呀。」

    這回小白沒來得及說話,因為榴榴搶答了。

    榴榴:「可不是嗎,我都不知道怎麼說我媽媽,她老想讓我去上課,我都累死啦,一點也不好玩。」

    她還想再說,但是被嘟嘟和程程瘋狂掐肉肉,暗示她快點閉嘴。

    「啊——疼死我啦,好傢夥鴨,小朋友們,你們輕點。」榴榴被掐的嗷嗷叫。

    遛狗的奶奶和她們聊了會兒就走了,小白趁機向她問到了小艨媽媽家所在樓棟。

    大家小區里溜達,轉的七暈八素,才好不容易找到了那棟樓。

    這是一棟二十多層的高樓,小艨媽媽的家在15層,大家準備進去坐電梯。

    自從進了小區後,小艨就沉默不語了,臉上的笑容也不見了,顯得忐忑不安和緊張。

    「你就要見到媽媽了,你要開心點吖。」小米安慰她。

    小艨努力地想對她笑了笑,但是努力了,怎麼也笑不出來,臉上肌肉僵硬了。

    她是真的很緊張。

    小白打趣她說:「那你等下見到媽媽不要哭哦,你要笑的開心才行。」

    「hiahiahia~~~小艨,你要這麼笑,像我一樣,笑的很開心,你不會的話我教你。」

    小朋友都為小艨高興,要現場教她怎麼笑,笑的開心了才去坐電梯,去找媽媽。

    「大人都喜歡愛笑的小孩子,哭的小孩子她們不喜歡。」喜兒說,這是她的經驗之談。

    大家都認可這句話。

    小艨點點頭,說知道了,她見到媽媽一定會努力笑的開心的,這樣媽媽看到她也會開心。

    說着說着,忽然,小艨身體僵硬,站在原地,眼睛看向了遠處的樹下。

    那裏有幾個小孩子在玩耍,停放了幾輛嬰兒車,大人們有的站着在聊天,有的在逗弄嬰兒車裏的寶寶,樹影搖晃,清風陣陣。

    「啷個了?」小白順着她的目光看過去,詢問道。

    小艨努力笑了出來:「嘻嘻嘻嘻——」



1593、笑  

語言選擇